«Сияк» — правильно ли используем термин?

[A-B]

kayak.com кстати охренительно удобный сайт для бронирования сложных перелетов по весьма отдаленным уголкам нашей планеты, в том числе по таким, где о турциях и таиландах не слышали вообще. в чем-то лучше скайсканера. прошу его не обижать
но гуглеж по слову "kayak" применительно к разным отдаленным местам этот сайт попортил конечно

[Shoorick]

ньюансы

Нюансы.
Эх, Москва, напридумывают новых слов на псевдоанглийском: "сияк", "ньюансы", "експедишн", потом полглобуса разобраться не может:))

[A-B]

нда

с другой стороны, полглобуса кмк вполне себе спокойно разобрались в очередной раз осуждающе кивнули на москву)

[Legalizer]

Есть продуманные методики.

Методики, основанные на изучении чего-либо на основании данных поисковых систем, стоит отнести к шутке юмора.

Вот не соглашусь. То о чем говорит Шурик, это _запросы_ к поисковикам. Не выдача поисковиков в ОТВЕТ на запрос, а статистика самих запросов. Это весьма показательно, на самом деле. Дает наглядное представление, что люди ищут и как.
У Яндекса, к спримеру, есть любопытный инструмент на этот счет: http://wordstat.yandex.ru/
То есть сами поисковики (как алгоритм поиска,сортировки и выдачи информации) ни при чем. Мы имеем дело с массивом запросов, которые дают представление о том, что человек искал и какие слова использовал для обозначения предмета поиска.

[Shoorick]

Я говорил и про выдачу, и про запросы, но статистику приводил лишь по выдаче.
Про этот сайт забыл, спасибо.

Код: Выделить всё

"Лодка"        1633818 
"Байдарка"       45773
"Каноэ"          24071
"Каяк"           19632
"Морской каяк"     545
"Сияк"             297

Да, процент запросов "каяк билеты" и "каяк авиабилеты" небольшой, остальные запросы по "каяку" связаны именно с лодками.

[A-B]

Да, процент запросов "каяк билеты" и "каяк авиабилеты" небольшой, остальные запросы по "каяку" связаны именно с лодками.

в рунете каяк.ком не используется и не раскручивается просто особо.

а что касается слова "сияк" то могу сказать следующее. когда я покупал себе Prijon Seayak, то черпал информацию только в интернете, причем преимущественно в российском, поэтому обыскал вообще все что было доступно на конец 2004 - начало 2005 года. в рунете на тему морских каяков можно было найти полстраницы текста, если не меньше, плюс описание модельного ряда Прийона, а абв продавал Некки, но без описаний. короче информации на русском был почти ноль.
тем не менее уже тогда был кем-то записан и распространен прогон о том что за границей(!) слово сияк стало нарицательным, в силу того, что там Прийон Сияк стал классической и широко распространенной моделью.
то есть, как это водилось, кто-то просто запустил хорошую легенду, а в отсутствие доступности информации и интереса к теме ее приняли на веру и термин закрепился в среде каякеров. и так просто его уже из употребления не вывести

[aborigen]

Prijon Seayak

Версия правдоподобна. Ведь принято все тампоны называть тампаксами, а все внедорожники жЫпами. Список огромен, сияк там же.

[fishmonger]

Это весьма показательно, на самом деле. Дает наглядное представление, что люди ищут и как.

Достаточно сравнить результаты с Гугля и Яндекса, чтобы убедиться, что достоверность полученной таким образом информации стремится к нулю. Про 300% разницы в показаниях я уже выше написал.

Мы имеем дело с массивом запросов, которые дают представление о том, что человек искал и какие слова использовал для обозначения предмета поиска.

Любые данные выдаваемые поисковиками, в том числе и данные о входящих запросах, прежде всего отражают коммерческие и прочие интересы владельцев поисковой системы. С прозой жизни они соотносятся весьма слабо.

Кроме всего прочего, довольно странно приравнивать аудиторию того или иного сетевого ресурса (в том числе и поисковика) к населению в целом. Поисковые запросы отражают лишь поисковую активность определенной части аудитории.

[fishmonger]

все внедорожники жЫпами

Ну вот посудите сами, сложно придумать более глупый и абсурдный термин, чем «внедорожник», для обозначения транспортных средств предназначенных для передвижения ТОЛЬКО по дорогам, коими являются легковые колесные автомобили.

Но он таки используется.

[Имя пользователя]

У миленка есть сияк
Весь большой и красный
Он им руки тренирует
А я все жду напрасно