Поход по Аляске на каяке

[Имя пользователя]

Очередная порция УГ. Для неманьяков обновление на пикасе по тому же адресу. УГ желательно скачивать, а не смотреть в онлайн, качество будет на порядок выше, правда объем в 3 раза больше.
http://vimeo.com/48994427

[Sergey]

Спасибо. Понравилась история про собачку с бриллиантовым ошейником .

[aborigen]

Афигительно получается.

[a_denis]

В этой серии много терминов по аглицки. Динамика чувствуется, но суть иногда ускользает.

[Имя пользователя]

Народ, пардон за английскую терминологию. В ролике черновой журнал. Если вам что то непонятно, спрашивайте.
Точно знаю, что упомянуто было
ветровой чоп - это злая крутая ветровая волна, от 30 см до полуметра с периодом 1-4 сек.
Свелы - это то что у нас называют океанским накатом, соответственно микст свелы - это когда накат приходит одновременно с двух сторон, и может быть разной высоты и периода.
Слак - равновесная вода, хай тайд - высокая вода, лоу тайд - низкая вода. Интертайдал зон - приливная/отливная зона.
Келп - заросли больших водорослей разных видов, растут на глубине 3-10 м и обычно метрах в 10 от скал, если в них бьет прибой.
Тайд рип - сулой.
Брейс - поддержка, бэланс брэйс - это вот такое
http://www.joeoblenis.com/Diane%20Balance%20Brace.jpg

[monetkin]

В ролике черновой журнал.

Что в этом случае есть "черновой журнал"? Ты планировал его "переговаривать"?

[Имя пользователя]

Была мысль переписать в письменный нормальный отчет. Но потом решил попробовать так, постольку поскольку в основном для внутреннего пользования.

[a_denis]

ОК, вопросов нет, словарик сработал.

[aborigen]

Серж, дай кино досмотреть то.

[Имя пользователя]

Кино будет. Просто я подзарылся в нормальную человеческую жизнь, на кины времени нет особо.