Сайт не умеет самостоятельно разворачивать что-либо. Чтобы фотография отображалась правильно, перед загрузкой нужно развернуть ее соответствующим образом.При размещении в отчёте вертикально ориентированных фотографий они отображаются горизонтально (самопроизвольно поворачиваются на 90 градусов).
Скачал ваше фото на комп, развернул, загрузил в конец собственного отчета — никаких проблем не возникло, показывается вертикально.
Раньше подобных проблем не возникало, поскольку операционные системы у большинства пользователей показывали им фото в их реальной ориентации, а не разворачивали превьюшки по данным из эксив. Сейчас, вероятно, демонстрируют развернутые фото. Но на сам файл фотографии не влияет то, как он виден на компе. При передаче на другое устройство или выгрузке в сеть фото следует развернуть вручную в редакторе.