Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
О, нашел, когда читаете в плэй букс, при выделении текста появляются кнопки, одна из них - переводчик.
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
А выделить, скопировать и сохранить скопированное?В тексте работает поиск, выделение и копирование, так что переводить можно в любом переводчике. А вот сохранить книгу в pdf - увы, защищено.
КОТ или НЕКОТ? Вот, в чём вопрос!
Shearwater 17 "Mephisto", Shearwater 17 "Victory", Stellar SEL "InterStellar", Carbonology Atom "Beauty", Stellar Apex "Lovely"
Shearwater 17 "Mephisto", Shearwater 17 "Victory", Stellar SEL "InterStellar", Carbonology Atom "Beauty", Stellar Apex "Lovely"
- PARA CENTER
- Сообщения: 934
- Зарегистрирован: 16 фев 2017, 20:13
- Reputation: 66
- Город: Краснодар
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Так-то понятно. Но это крайне не удобно - переводчики по 3000 символов, только , могут.переводить
Мои каяки:
Zephyr 155, Dagger Alchemy 14, Epic V7, Frej 507, Baffin P2, (SeaBird Discovery 430)
Zephyr 155, Dagger Alchemy 14, Epic V7, Frej 507, Baffin P2, (SeaBird Discovery 430)
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Да вообще, довериться на 100% переводчику - не удобно, думай, что он имел в виду. Я читаю в оригинале, но использую переводчик, как словарь. Ну или отдельные фрагменты загоняю - когда важно точное понимание, а словарного запаса для этого не хватает. А книгу целиком или целую главу - не вижу смысла, даже без ограничения длины фрагмента, т.к. смысл и значения очень искажаются.PARA CENTER писал(а): ↑24 окт 2021, 16:29Так-то понятно. Но это крайне не удобно - переводчики по 3000 символов, только , могут.переводить
На самом деле книги стоят того, чтобы купить их и читать, я уже готовил список вопросов Нику, которые возникли при постройке. Но начал читать и вопросы отпали
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Командировке на две недели. Потом ещё одна. Потом "корона". Спустя месяц - в офисе, забрал посылку - материалы: ткань, полотно 120 г/м2 для оклеивания внутрянки, лента 5 см, лента 10 см, аэросил, микросфера 2 фракции, смола пластифицированная 4 кг, отвердитель 1 кг.
Снова в командировку и, после возвращения, продолжать постройку.
Проверил лазером осевую линию - штевни немного выровнять, но, в целом, удовлетворительно
Снова в командировку и, после возвращения, продолжать постройку.
Проверил лазером осевую линию - штевни немного выровнять, но, в целом, удовлетворительно
-
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 14 дек 2017, 19:05
- Reputation: 97
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Здравствуйте, а микросферу где брали? Мне сколько понадобится, а предварительный поиск выдал только микросферу для пескоструя, а она тяжелая, а надо бы полая, которая лёгкая.Kolodyazny писал(а): ↑25 окт 2021, 21:01Спустя месяц - в офисе, забрал посылку - материалы: ткань, полотно 120 г/м2 для оклеивания внутрянки, лента 5 см, лента 10 см, аэросил, микросфера 2 фракции, смола пластифицированная 4 кг, отвердитель 1 кг.
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Constantine, всё брал здесь:
https://epoxy-polymer.in.ua/
Взял всех наполнителей по 100 гр, но буду еще докупать: аэросила вышло около литра, а микросферы совсем немного. Она двух фракций и они по насыпной плотности существенно отличаются, тяжелее, чем аэросил. Я сфотографирую на днях, когда попаду в мастерскую. Стоимость копеечная, поэтому можете смело брать по несколько сотен грамм. Попробую объем измерить, сколько у меня вышло.
https://epoxy-polymer.in.ua/
Взял всех наполнителей по 100 гр, но буду еще докупать: аэросила вышло около литра, а микросферы совсем немного. Она двух фракций и они по насыпной плотности существенно отличаются, тяжелее, чем аэросил. Я сфотографирую на днях, когда попаду в мастерскую. Стоимость копеечная, поэтому можете смело брать по несколько сотен грамм. Попробую объем измерить, сколько у меня вышло.
-
- Сообщения: 423
- Зарегистрирован: 14 дек 2017, 19:05
- Reputation: 97
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Если не сложно гляньте какай фракции сфера более легкая. Что-то у них на сайте не пишут вес. Спасибо.Kolodyazny писал(а): ↑26 окт 2021, 07:06Constantine, всё брал здесь:
https://epoxy-polymer.in.ua/
Взял всех наполнителей по 100 гр, но буду еще докупать: аэросила вышло около литра, а микросферы совсем немного. Она двух фракций и они по насыпной плотности существенно отличаются, тяжелее, чем аэросил. Я сфотографирую на днях, когда попаду в мастерскую. Стоимость копеечная, поэтому можете смело брать по несколько сотен грамм. Попробую объем измерить, сколько у меня вышло.
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Да, конечно, завтра буду на месте, если будет под рукой мерный стакан, определю объем, котоый получился
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость