Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
О, нашел, когда читаете в плэй букс, при выделении текста появляются кнопки, одна из них - переводчик.
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
А выделить, скопировать и сохранить скопированное?В тексте работает поиск, выделение и копирование, так что переводить можно в любом переводчике. А вот сохранить книгу в pdf - увы, защищено.
КОТ или НЕКОТ? Вот, в чём вопрос!
Shearwater 17 "Mephisto"
Shearwater 17 "Victory"
Shearwater 17 готовность 29%
Stellar SEL "InterStellar"
Carbonology Atom "Aurora"
Shearwater 17 "Mephisto"
Shearwater 17 "Victory"
Shearwater 17 готовность 29%
Stellar SEL "InterStellar"
Carbonology Atom "Aurora"
- PARA CENTER
- Сообщения: 927
- Зарегистрирован: 16 фев 2017, 20:13
- Reputation: 66
- Город: Краснодар
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Так-то понятно. Но это крайне не удобно - переводчики по 3000 символов, только , могут.переводить
Мои каяки:
Zephyr 155, Dagger Alchemy 14, Epic V7, Frej 507, Baffin P2, (SeaBird Discovery 430)
Zephyr 155, Dagger Alchemy 14, Epic V7, Frej 507, Baffin P2, (SeaBird Discovery 430)
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Да вообще, довериться на 100% переводчику - не удобно, думай, что он имел в виду. Я читаю в оригинале, но использую переводчик, как словарь. Ну или отдельные фрагменты загоняю - когда важно точное понимание, а словарного запаса для этого не хватает. А книгу целиком или целую главу - не вижу смысла, даже без ограничения длины фрагмента, т.к. смысл и значения очень искажаются.PARA CENTER писал(а): ↑24 окт 2021, 16:29Так-то понятно. Но это крайне не удобно - переводчики по 3000 символов, только , могут.переводить
На самом деле книги стоят того, чтобы купить их и читать, я уже готовил список вопросов Нику, которые возникли при постройке. Но начал читать и вопросы отпали
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Командировке на две недели. Потом ещё одна. Потом "корона". Спустя месяц - в офисе, забрал посылку - материалы: ткань, полотно 120 г/м2 для оклеивания внутрянки, лента 5 см, лента 10 см, аэросил, микросфера 2 фракции, смола пластифицированная 4 кг, отвердитель 1 кг.
Снова в командировку и, после возвращения, продолжать постройку.
Проверил лазером осевую линию - штевни немного выровнять, но, в целом, удовлетворительно
Снова в командировку и, после возвращения, продолжать постройку.
Проверил лазером осевую линию - штевни немного выровнять, но, в целом, удовлетворительно
- Constantine
- Сообщения: 419
- Зарегистрирован: 14 дек 2017, 19:05
- Reputation: 97
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Здравствуйте, а микросферу где брали? Мне сколько понадобится, а предварительный поиск выдал только микросферу для пескоструя, а она тяжелая, а надо бы полая, которая лёгкая.Kolodyazny писал(а): ↑25 окт 2021, 21:01Спустя месяц - в офисе, забрал посылку - материалы: ткань, полотно 120 г/м2 для оклеивания внутрянки, лента 5 см, лента 10 см, аэросил, микросфера 2 фракции, смола пластифицированная 4 кг, отвердитель 1 кг.
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Constantine, всё брал здесь:
https://epoxy-polymer.in.ua/
Взял всех наполнителей по 100 гр, но буду еще докупать: аэросила вышло около литра, а микросферы совсем немного. Она двух фракций и они по насыпной плотности существенно отличаются, тяжелее, чем аэросил. Я сфотографирую на днях, когда попаду в мастерскую. Стоимость копеечная, поэтому можете смело брать по несколько сотен грамм. Попробую объем измерить, сколько у меня вышло.
https://epoxy-polymer.in.ua/
Взял всех наполнителей по 100 гр, но буду еще докупать: аэросила вышло около литра, а микросферы совсем немного. Она двух фракций и они по насыпной плотности существенно отличаются, тяжелее, чем аэросил. Я сфотографирую на днях, когда попаду в мастерскую. Стоимость копеечная, поэтому можете смело брать по несколько сотен грамм. Попробую объем измерить, сколько у меня вышло.
- Constantine
- Сообщения: 419
- Зарегистрирован: 14 дек 2017, 19:05
- Reputation: 97
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Если не сложно гляньте какай фракции сфера более легкая. Что-то у них на сайте не пишут вес. Спасибо.Kolodyazny писал(а): ↑26 окт 2021, 07:06Constantine, всё брал здесь:
https://epoxy-polymer.in.ua/
Взял всех наполнителей по 100 гр, но буду еще докупать: аэросила вышло около литра, а микросферы совсем немного. Она двух фракций и они по насыпной плотности существенно отличаются, тяжелее, чем аэросил. Я сфотографирую на днях, когда попаду в мастерскую. Стоимость копеечная, поэтому можете смело брать по несколько сотен грамм. Попробую объем измерить, сколько у меня вышло.
-
- Сообщения: 69
- Зарегистрирован: 19 авг 2021, 18:44
- Reputation: 21
- Город: Dnipro
Re: Постройка Petrel SG от Gullemot Kayaks
Да, конечно, завтра буду на месте, если будет под рукой мерный стакан, определю объем, котоый получился
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 12 гостей