Морской каякинг

Nick, конечно вы можете его разместить у себя, это же ваше руководство.

Полный вариант перевода по ссылкам ниже.
https://yadi.sk/i/Slb_4MrU3NhnEE - вариант в PDF.
https://yadi.sk/i/tTmwT2nw3NhnPs - в ворде, для тех кто хочет внести коррективы в перевод или ценные замечания на основе собственного опыта.

Есть поговорка - "Хочешь идти быстро - иди один, хочешь идти далеко - идите вместе".

Ага, аналогично.

Раздел "Крепление" понять немного затруднительно, может быть фото в разобранном виде? Не совсем понял для чего нужна контргайка. Разве гайка, прижимающая рычаг не является таковой? Если есть возможность, думаю болт лучше применить наподобие приведенного на картинке. Он имеет квадратный выступ для за...

Поздравляю с победой!
Отличные результаты!

У меня есть мысли, и я их думаю. Давно хотел попробовать Кортик на воде. Расскажите немного для не местных, какие варианты есть добраться до места старта. Прокатную лодку на старт как можно доставить?

Извиняюсь что влезаю в чужую тему, однако поскольку комментарии автора проект Shrike в этой теме - выбрал вашу. Начал для себя переводить Shrike Build Manual, дело пока продвигается с трудом, закончил с предварительной частью. Может быть опытные товарищи посмотрят, и внесут свои коррективы в текст? ...

Было обсуждение в теме "Скоростные экспедиционные каяки", на странице 6. Майкл там ссылался на Д. Норвуд. Быстроходные парусные суда. Основы проектирования многокорпусных судов. "Судостроение" 1983.

Для скоростной лодки он очень короткий - 5,05м, да еще и нос длинный и высоко поднятый, ватерлиния получается длиной всего примерно 4,6м, при ширине 0,6м особо высокой скорости ожидать не приходится.