"Сияк" - правильно ли используем термин?

Разговоры на любые темы.

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение fishmonger » 29 мар 2013, 18:34

Shoorick писал(а):Почему "сияк" ищут реже в 66 раз, чем "каяк", можете объяснить?


Слово «каяк» обозначает большее количество предметов и понятий (от продажи авиабилетов, до лодок для бурноводников). Результат поиска по слову «сияк» выдается сразу на первой же позиции, что сокращает процесс поиска и число запросов. Знающие оба слова предпочтительно используют первое, потому как или считают его более правильным, или именно морской каяк их не интересует (бурноводников у нас больше). И т.д. и т.п.

По статистике сайта, по слову «каяк» не заходят в 66 чаще, чем по слову «сияк».
Вложения
1.png
1.png (11.55 Кб) Просмотров: 249
Аватара пользователя
fishmonger
 
Сообщения: 3108
Зарегистрирован: 09 фев 2010, 10:17
Город: Владивосток

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение Имя пользователя » 29 мар 2013, 18:37

Сыра и мяса в одном флаконе
Съесть хорошо и запить покраснее
Это почти что как Маркс и Энгельс,
Только в тусовке завется проскитос,

Блюдо такое месили романцы
Чтобы насытить свой чрев непомерный
Мы же пугаем проскитосом дятлов
Что про сияк совсем глуховые.

Жить хорошо почтичто повсюду, но
Знание скорбь прибавляет невшутку
A здесь могла бы быть моя самореклама.
Аватара пользователя
Имя пользователя
 
Сообщения: 1315
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 07:29
Город: Сакраменто

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение Legalizer » 29 мар 2013, 18:39

fishmonger писал(а):По статистике сайта, по слову «каяк» и словосочетаниям с оным не заходят в 66 чаще, чем по слову «сияк».

Кстати, интересно бы узнать, какова именно статистика заходов по соответствующим словам? Каким инструментом считается? Яндексом, Гуглем, своим каким-нибудь?
Аватара пользователя
Legalizer
Грозный модератор
 
Сообщения: 2596
Зарегистрирован: 22 апр 2010, 21:50
Город: Москва

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение Shoorick » 29 мар 2013, 18:40

Имя пользователя писал(а):1. Является аутентичным и историческим названием.
Нихт, калька с английского. Qajaq или Iqyax для байдаркоподобного.

Фонетическое написание адекватное.
Здесь можно послушать: http://www.kayakforum.com/cgi-bin/wiki.pl?Qajaq
По-русски я записал бы это слово именно как "каяк".

2.3.4.5.

Остальные аргументы - не контраргументы, а так, комментарии и уточнения.
Есть ли лучший термин?

6. Покупатели ищут продукты в поисковике по этому слову.
Единственный аргумент. Но если сияк будет раскручиваться дальше, торковые организации будут писать каяк-сияк на ценнике, для охвата большего контингента.

Мне вообще кажется весьма странной осознанная раскрутка чужой торговой марки.
Представьте, что Prijon поведет себя как нынешние патентные тролли в других областях. То есть подождет, пока "seayak" раскрутится, а потом скажет: "стоп, отдайте сайт, уберите название с ценников" и т.д. И будет как в соседней теме, в магазине все "термосы" называются "Stainless Steel Vacuum Bottle".
Для бешеной собаки семь миль не круг
Аватара пользователя
Shoorick
Грозный модератор
 
Сообщения: 2513
Зарегистрирован: 31 авг 2010, 06:25
Город: Минск

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение fishmonger » 29 мар 2013, 18:48

Legalizer писал(а):Кстати, интересно бы узнать, какова именно статистика заходов по соответствующим словам? Каким инструментом считается? Яндексом, Гуглем, своим каким-нибудь?


Майлрушная версия. Еще есть собственная и гуглевая.
Вложения
1.png
1.png (11.55 Кб) Просмотров: 247
Аватара пользователя
fishmonger
 
Сообщения: 3108
Зарегистрирован: 09 фев 2010, 10:17
Город: Владивосток

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение Legalizer » 29 мар 2013, 18:52

В сложении слов упражняться прекрасно.
Сегодняшним утром - особенно даже.
При этом согласья достигнуть по сути
Неплохо бы, чтобы закрыть эту тему.

Однако ж отрадно, что пониманье
Высоких материй от слов не зависит.
Что жизнь хороша в Сакраменто, и в Лидсе,
Во Владивостоке, и даже в Бердянске.

Те знания, что в омут скорби утянут,
Отринь невозбранно, а также соседу,
Что в форуме рядом с тобою бытует,
Подсказку оставь, как со скорбью смириться.

Подсказки той суть: держи ум свой свободным,
Не спорь, а внимай, не ругайся, а слушай.
Ведь ценная мысль подчас обитает
В СОВСЕМ НЕОЖИДАННОМ В ОБЩЕМ-ТО МЕСТЕ :) :) :)
Аватара пользователя
Legalizer
Грозный модератор
 
Сообщения: 2596
Зарегистрирован: 22 апр 2010, 21:50
Город: Москва

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение Legalizer » 29 мар 2013, 18:58

Вадим, а у меня в статистике по Paddler.ru нет ни одного перехода по запросу "сияк" :) :) :) Правда есть переход по экзотическому запросу "каяки сияки продажа". Вот нашелся один такой человек :)

Правда и ни одного употребления слова "сияк" на сайте не встречается. Понимаешь корреляцию между нашими результатами?
Аватара пользователя
Legalizer
Грозный модератор
 
Сообщения: 2596
Зарегистрирован: 22 апр 2010, 21:50
Город: Москва

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение fishmonger » 29 мар 2013, 19:04

Legalizer писал(а):Понимаешь корреляцию между нашими результатами?


Нет, не понимаю. :?
Аватара пользователя
fishmonger
 
Сообщения: 3108
Зарегистрирован: 09 фев 2010, 10:17
Город: Владивосток

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение Shoorick » 29 мар 2013, 19:07

В той же статистике запросов яндекса 297 запросов по "сияк", 40 по "сияк рф".
То есть часть людей ищет не по термину, а по "бренду", связанному с сайтом.
Для бешеной собаки семь миль не круг
Аватара пользователя
Shoorick
Грозный модератор
 
Сообщения: 2513
Зарегистрирован: 31 авг 2010, 06:25
Город: Минск

Re: "Сияк" - правильно ли используем термин?

Сообщение Имя пользователя » 29 мар 2013, 19:12

"Cияк продажа" в гугле выплевывает минимум страницу вот такого

Синяк - Недвижимость Украины

И без вариантов правки на сияк. Еще вопросы есть, почему синяки на паддлер не заходят :)
A здесь могла бы быть моя самореклама.
Аватара пользователя
Имя пользователя
 
Сообщения: 1315
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 07:29
Город: Сакраменто

Пред.След.

Вернуться в Болталка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1