Морской каякинг

nickcrowhurst писал(а): Zeka, congratulations on making your first kayak. Please may I put your kayak in our Gallery at http://cnckayaks.com/shrike/build-gallery/ ?
Nick.

yes you can take some photos

http://cnckayaks.com/2017/10/21/zeka-va ... rn-russia/

https://www.facebook.com/CNCKayaks

спасибо.
Nick

Зека, у меня есть запасной набор этих педалей в моем гараже: http://bit.ly/2l8wsnQ
Если вы хотите, пожалуйста, пришлите мне личное сообщение с вашим адресом. Они будут подарком из-за океанов.

Zeka, I have a spare set of these pedals in my garage: http://bit.ly/2l8wsnQ
If you would like them, please send me a private message with your address.They would be a gift from across the oceans.

Nick

Sp1lash, ваш русский перевод Руководства по сборке Shrike теперь включен в планы загрузки по адресу http://cnckayaks.com/shrike/downloads/
Большое спасибо, от Ника.

Sp1lash, your Russian translation of the Shrike Build Manual is now included in the plans download at http://cnckayaks.com/shrike/downloads/
Many thanks, from Nick.

Егоррр писал(а):

Alfiya писал(а):Hi Nick!

Many thanks for your project! It's a very nice kayak.
We built a kayak this fall in St. Petersburg.

Альфия, как впечатления от лодки? Есть ли скег? Мне больше всего удовольствия на этой лодке доставляла гребля по волнам, особенно в полосе прибоя. За всё лето кильнуться ни разу не пришлось, с учётом полного отсутствия опыта у меня, считаю что это заслуга лодки больше чем моя.

Егор, скега нет и это огромный минус. В данный проект практически влюбилась. Очень легкая в управлении лодка. Добавить скег и это будет практически идеальный каяк из тех на чем я успела походить. Так как построили осенью, то походить особо не получилось, времени не было, да и юбки тоже.
Надеюсь в ближайшее время походить хотя бы по каналам Питера.

Alfiya, you can fit a skeg now. Your kayak has a large hatch in the stern deck, and this will make the task easier. Install the skeg box through the hatch so that the front of the skeg box is level with the back end of the hatch opening.
I can give you instructions if you need them.
I'm very glad you are enjoying your Shrike.
Best wishes, from Nick.


Альфия, теперь ты можешь поместиться скегом. Ваш байдарка имеет большой люк в кормовой палубе, и это облегчит задачу. Установите коробку skeg через люк так, чтобы передняя часть коробки skeg была ровной с задним концом отверстия люка.
Я могу дать вам инструкции, если они вам понадобятся.
Я очень рад, что ты наслаждаешься своим Шрайком.
С наилучшими пожеланиями, от Ника.

Наш последний информационный бюллетень содержит последние сведения о Shrike and Vember:
Our latest Newsletter contains recent information about Shrike and Vember:
http://u4h0.r.a.d.sendibm1.com/1ewr4uu4q3f.html
Nick.

Построен в полистироле толщиной 10 мм с закрытыми ячейками. Подробности и больше фотографий здесь:
http://cnckayaks.com/2017/12/14/alec-na ... m-romania/
Constructed in closed-cell 10 mm thick polystyrene. Details and more photos here: http://cnckayaks.com/2017/12/14/alec-na ... m-romania/
Nick

С новым годом от Nick (справа) и Christopher, моего сына, (слева) в CNCkayaks